Acogedora ciudad - Accogliente città - Welcoming city
La ribera y el puente más famoso de la ciudad
La romántica y decadente ciudad del río Duero, con la Ribera, llena de callejuelas, fachadas de colores, tascas, adegas y restaurantes. Oporto está llena de monumentos, azulejos, interesantes tiendas, con una maravillosa librería (Lella e Irmão), cafés, pastelerías. El Mercado de Bolhão, iglesias, la estación de Bento con sus escenas de azulejos, puentes, museos (como Fundação Serralves – Museu de Arte Contemporânea, y sus jardines) pescado, sobre todo sardinas, cerdo, Francesinha, vino (blanco y verde) y, por supuesto, el vino Oporto. En la cercana Vila Nova de Gaia se pueden visitar las bodegas y degustarlo. A los habitantes se les conoce como “tripeiros” (la tripa es un plato tradcional de la ciudad). Interesante y acogedora ciudad
La romantica e decadente città del fiume Douro con la Ribeira, piena di viuzze, facciate colorate, tascas, adegas e ristoranti. Porto è pieno di monumenti, case con azulejos, negozi interessanti, una meravigliosa libreria (Lella e Irmão), caffè, pasticcerie. Il Mercato di Bolhão, chiese, la stazione ferroviaria di Bento, ponti, musei, (Fundação Serralves – Museu de Arte Contemporânea, ed i suoi giardini), pesce, soprattutto sardine, maiale, Francesinha, vino (bianco e verde) e, naturalmente, vino Porto. Nella vicina Vila Nova de Gaia si possono visitare le cantine e degustare i loro prodotti. Gli abitanti vengono chiamati “tripeiros” (la trippa è un piatto tradizionale della città). Interessante ed accogliente città.
The romantic and decadent city of the Rio Douro with the Ribeira, full of narrow streets, colourful facades, tascas, adegas and restaurants. Porto is full of monuments, tiled houses, interesting shops, a marvellous bookshop (Lella e Irmão), cafés, bakeries, Bolhão market, churches, Bento Railway Station with the tiled pictures, bridges, museums (Fundação Serralves – Museu de Arte Contemporânea, and their gardens), fish, sardines, pork, Francesinha, wine (white and green) and, of course, Port. In nearby Vila Nova de Gaia you can visit cellars open for tastings. The inhabitans are called “tripeiros” (“tripe” is a traditional dish associated with the city). Interesting and welcoming city!
Iglesia de S.Ildefonso
Praça da Liberdade
Café Guarany: bonito café para un poco de relax
Aire British multicolor en cabina que queda y recuerda la influencia inglesa presente en Oporto
Desde la Torre dos Clérigos
Desde la Torre dos Clérigos
Puente Don Luis I, une Oporto con Vila Nova de Gaia, donde se asientan numerosas bodegas
Puente Don Luis I, uno de los símbolos de la ciudad
Aperitivo con buenos vinos y quesos locales (queijo-formaggio-cheese) con vistas junto al Duero en Azeitoneira do Porto
Cruzando a Vila Nova de Gaia por el puente Don Luis I
Adega típica de la ciudad: Alfredo Portista
Adega Do, otra de las bodegas típicas
Adega Floresta, otra de las bodegas que quedan en la ciudad
Lulas - Calamar plancha
Interior y ambiente bodega típica Adega do Quim
Fachada del maravilloso Café Majestic
La colorida Ribera del río Douro
Sandeman, una de las bodegas que pueden visitarse
Interior de las Bodegas Sandeman, interesante visita
Degustación final de vinos Oporto (los hay Ruby, Tawny, Blanco, Reservas...) en Bodegas Sandeman
Ferreira, otra de las Bodegas recomendables
Una de las vistas más bonitas de Oporto. La Ribera desde Vila Nova de Gaia
El colorido gallo símbolo de Portugal
Pausa para un buen par de Portos
Gastronomía lusa
En Vila Nova de Gaia, esas barcas de transporte de barriles
Francesinha, bomba típica de la ciudad en Café Santiago
Sardinas, otro manjar portugués
Estación de São Bento y sus preciosos azulejos
Ese bocata de jamón asado en Casa Guedes
Detalle de la Catedral
Casa leandro, otra bodega típica
Detalles
Pedro dos Frangos (pollos), pues un pollo y un caldo verde sientan muy bien con tanta caminata
Letreros de Oporto
Café A Perola do Bolhao, enfrente del mercado do Bolhão
Puesto de vinos y tapas en el mercado do Bolhão
Vinho branco (blanco-bianco-white) - verde (green) y tapa de presunto (jamón-prosciutto-ham) en el mercado do Bolhão
Puertas y azulejos
Los maravillosos Pasteis de Nata, aunque no estemos en Lisboa, hay que comer uno
Confeitaria do Bolhao, frente al mercado, un estupendo lugar para probar dulces y sandwiches típicos
Cabina en Oporto, recuerdo de la influencia inglesa
BUSCA NUESTRO OPORTO EN EL MAPA / CERCA IL NOSTRO PORTO NELLA PIANTINA / FIND OUR PORTO ON THE MAP