Andrea (Turín - Italia), 1965. Isabel (Madrid - España), 1966.
Ilustraciones de autores y cabecera LPO
Estos somos Los Palmas. Nos gusta viajar. Conocer otras ciudades, mezclarnos con la gente local. Nos gustan la gastronomía y bares de cada sitio que visitamos o vivimos y de eso hablaremos fundamentalmente. Las guías e Internet rebosan de información sobre museos y monumentos pero, a menudo, faltan esas vivencias personales que ayudan a integrarse un poco más en la vida del lugar donde te encuentras. No se viaja hasta Múnich para beber una cerveza cualquiera, ni a Nápoles para entrar en la primera pizzería que sale a tu paso. Aquí compartiremos nuestros lugares, nuestros viajes, nuestros recuerdos. Solo lo que nos ha gustado conocer durante estos últimos años de viajes. Todas las fotos, salvo si se indica lo contrario, son nuestras. ¡Disfrutad!
Questi siamo Los Palmas. Ci piace viaggiare, visitare nuove città, conoscere gente locale. Ci piacciono la gastronomia ed i bar dei posti che visitiamo o quelli di dove abitiamo ed è proprio di questo che ci occuperemo. Internet e le guide sono piene di informazioni su musei, monumenti ma, spesso, mancano le esperienze reali che aiutano ad integrarsi di più nella vita del posto dove ci si trova. Non si viaggia fino a Monaco di Baviera per bere una birra qualsiasi, né a Napoli per entrare in una pizzeria qualsiasi. In questo sito condivideremo i nostri posti, i nostri viaggi, i nostri ricordi. Soltanto quello che ci è piaciuto conoscere nei viaggi di questi ultimi anni. Tutte le foto, tranne quelle non firmate, sono nostre. Buon divertimento!
We are Los Palmas, and we love to travel, visiting new cities, mingling with locals. We explore bars and gastronomy everywhere we go, and where we live, too. This will be our main topic. Tourist guides and the Internet are packed with information about museums and monuments, but too often these lack the direct, first-person experience that help you blend in. One shouldn’t travel all the way to Munich to drink a random kind of beer, or to Naples to eat in the first pizzeria you see. Here we will share our places, our trips, our memories. Just what we liked over the last few years. All the pictures were taken by us, except where specifically mentioned. Enjoy!
Dada la amplitud geográfica que abarcan nuestros posts, nos es imposible saber si alguno de estos lugares publicados cambia/cierra/se traslada. Si alguno de vosotros lo sabe que nos lo comente, por favor, para modificar y actualizar la información de nuestro blog ¡Gracias!
Data l'ampia area geografica di cui si occupano i nostri post, è impossibile sapere se alcuni dei locali pubblicati cambia/chiude/si trasferisce. Se qualcuno di voi lo viene a sapere, ce lo dica per favore, in modo da poter modificare ed aggiornare l’informazione del nostro blog. Grazie!
Due to the wide range of areas that we cover, some of the places we mention may have changed, closed, or moved. Should you have any information about these, we will really apreciate if you shared it with us, so we can modify and update the information in our blog. Thank you!