Esta preciosa ciudad hanseática os sorprenderá - Questa bellissima città anseatica vi sorprenderà - You'll be surprised by this marvellous city. Prost!
La imponente estatua de Roland, la más alta de Alemania
Bremen, con un maravilloso centro histórico, tiene uno de los ayuntamientos más bonitos de Alemania, con una magnífica fachada. Está situado en la plaza del Mercado (Marktplatz), junto a la estatua de Rolando ("Estatua de la Libertad", la escultura más alta de Alemania) y la Catedral de San Pedro. Tanto el ayuntamiento como la estatua forman parte de la ruta UNESCO de "Natural wonders and proud cities". Hay que visitar la Böttcherstraße, una estrecha calle construida en los años 20 que alberga galerías de arte, artesanía, tiendas de caramelos, chocolate y cervecerías . Y además, la casa del café HAG (aquí Roselius inventó el café descafeinado) y el Carillón de 30 campanas de porcelana, con una torre giratoria que muestra paneles de las travesías del Atlántico (cuando visitamos la ciudad, en agosto 2015, podía verse a las 12.00; 15.00 y 18.00 horas). También son interesantes el antiguo barrio Schnoor, el río Weser y sus animadas terrazas en Schlachte, el mercado, la fábrica de cerveza Beck's, las figuras de los Músicos de Bremen y... muchas más cosas con las que os sorprenderá esta bonita ciudad hanseática.
Brema, con un meraviglioso centro storico, possiede uno dei municipi più belli di Germania, con una magnifica facciata. Si trova nella Piazza del Mercato, accanto alla statua di Rolando ( “Statua della libertà”, che è la scultura più alta della Germania) ed alla Cattedrale di San Pietro. Sia il Municipio che la Statua sono Patrimonio dell’Unesco e fanno parte del circuito “ Natural wonders and proud cities”. Bisogna visitare la Böttcherstraße, un vicolo costruito negli anni 20, in cui ci sono gallerie d’arte, negozi di artigianato, di dolciumi, di cioccolato e birrerie. Ed anche la casa del caffè HAG (qui Roselius inventò il caffé senza caffeina) ed il carillon, formato da 30 campane di porcellana, con una torre girevole che mostra pannelli raffiguranti le traversate dell’Atlantico (durante la nostra visita della città, agosto 2015, il carrillon funzionava alle 12,00, alle 15,00 ed alle 18,00). É anche interessante l’antico quartiere Schnoor, il fiume Weser con i suoi animati dehor nello Schlachte, il mercato, la fabbrica di birra Beck's la statua dei musicanti di Brema... molte cose vi sorprenderanno in questa bellissima città anseatica!
Bremen, with a marvellous city center, has one of the most beautiful town halls in Germany, with its magnificent facade, located in the Market Square, together with the Roland statue ("Statue of Liberty", the tallest sculpture in Germany) and St. Peter's Cathedral. Town Hall and Roland statue are part of "Natural wonders and proud cities" Unesco route. You should visit the Böttcherstraße , built in the 1920s, a narrow lane home to arts, craft shops, sweets and beer, with the coffee haus HAG (the famous decaffeinated coffee, invented here by Roselius) and the Carillon (30 Meissen porcelain bells) with a revolving tower with panels depicting various Atlantic crossings (when we visited the city, August 2015, it was at 12.00; 15.00 and 18.00). Also interesting the old Schnoor quarter, the river, the market, the Becks brewery, the Bremen Town Musicians...many things will surprise you in this beatiful hanseatic city!
La Catedral de St. Petri, luterana, estilo gótico temprano.
Ayuntamiento y Catedral
Cerveza Kräusen (un tipo de cerveza, con levadura añadida tras la fermentación que solo se sirve de barril en la ciudad de Bremen)
Antiguo ayuntamiento - Rathaus
¡Sorpresa! En la Markplatz, buscad esta alcantarilla. Echad una moneda (de más de 5 cts) y...
Detalle del Rathaus
Roland, símbolo de libertad, de más de 10 m de alto. Esta estatua y el Rathaus son patrimonio de la UNESCO
Los músicos de Bremen ¿quién no conoce el cuento de los hermanos Grimm?
Sögestrasse, la calle de los cerdos, ahora llena de tiendas y comercio
En esa calle de los cerdos, Sögestrasse, encontraréis este histórico café Knigge con pastelería
Para un buen tentempié la charcutería Schlemmermeyer
La fábrica de Beck's, una visita un tanto aburrida pero con una gran degustación final
Beck's, la cerveza local y sus variedades
Degustación final tras la visita a la fábrica de cerveza Beck's
Los mercados alemanes son la bomba
Los músicos de Bremen andan por todas partes
Detalle de la Catedral
Vista cuadriculada de Markplatz desde la torre de la Catedral
Rauchzipferl, las largas salchichas
Tartas del café Knigge
La Hauptbahnhof, o sea, la Estación
El interior de la bonita estación
En el pintoresco barrio Schnoor
La cervecería Beck's de Schnoor
Los curiosos vasos en los que sirven la cerveza tipo Kräusen
Esos aficionados del equipo de fútbol local Werder Bremen nos suenan
Edificios expresionistas en la Böttcherstrasse
El carillón en Böttcherstrasse, con campanas de porcelana. No os lo perdáis, recordad los horarios y asistiréis a una puesta en escena que os sorprenderá. No queremos chafar el efecto pero estad bien atentos al edificio.
Los preciosos edificios de la Böttcherstrasse, zona imprescindible en la visita de la ciudad
Detalle de uno de los edificios de la Böttcherstrasse
Las vidrieras del café HAG, el café descafeinado inventado por Roselius, Böttcherstrasse
Plato típico "Knipp" en Standige Vertretung, Böttcherstrasse
Caramelos típicos de Bremen, todo un espectáculo asistir a su elaboración en la tienda-fábrica situada en Böttcherstrasse
La tienda y fábrica de caramelos de Bremen, en Böttcherstrasse
Hachez, estupenda tienda especializada en chocolate, desde 1890
Manteniendo viva la memoria del Holocausto
Cerveza artesana en Schuettinger
Mühle am Wall, un molino centenario con restaurante, en el parque Wallanlagen.
Hay que tocar las patas del burro, no conseguimos entender si las dos a la vez, si la derecha...Tocad las dos, por si acaso, no se vuelve a Bremen todos los días
El edificio colosal de la cervecería Hofbrauhaus
Desayuno bávaro en la terraza de la cervecería Hofbrauhaus
Haake Beck en Spitzen Gebel con su “peligroso” licor Sluk ut de Lamp.
Cenando en “Der Kleine Ratskeller”
Ratskeller: esas cantinas del ayuntamiento tan espectaculares que hay en las ciudades alemanas
Interior de la Ratskeller y sus bonitos toneles de vino. Hay una espectacular bodega en el Ayuntamiento pero no pudimos visitarla
Río Weser, atardecer en una ribera muy animada en Schlachte
La ribera del río Weser está llena de terrazas repletas de gente con el buen tiempo
BUSCA NUESTRO BREMEN EN EL PLANO / CERCA IL NOSTRO BREMA NELLA PIANTINA / FIND OUR BREMEN ON THE MAP